Do National Geographic jsem poslal fotky 14x, než jsem si uvědomil, že nemám žádný talent.
Èetrnaest puta sam slao slike u Nejšenel Geografik pre nego sam shvatio da nemam oko za to.
Pořád se ještě modlím před jídlem, když mě někdo pozve,... ale už z toho nemám žádný potěšení.
Naravno, ja æu blagosloviti ako neko pripremi hranu... ali moje srce ne sudeluje u tome.
Nemám žádný život, takže vám nic nebude překážet.
Nemam drugih obaveza, pa te ništa neæe uznemiravati.
Vím, že nemám žádný právo to po tobě chtít a ty nemáš proč mi věřit, ale já se změním.
Pametan je, šarmantan inteligentan... Razlièit od svih koje poznajem.
Méně známý proslov na téma "Nemám žádný sen".
Govor iz lekcije pod nazivom "Ja nemam san".
Obávám se, že nemám žádný dárek pro hostitelku, ale počkejte.
Žao mi je što nisam doneo poklon za domaæicu, ali prièekajte.
Měla jsi pravdu, nemám žádný přátele a celkem se mi to líbí.
U pravu si, nemam prijatelja i dobro mi je ovako.
Nevěděla jsem, že máš narozeniny a taky nemám žádný prachy.
Nisam znala da ti je roðendan i nemam para.
OK, Nemám žádný let do Německa na celý týden.
Nemam ništa do Nemaèke ove nedelje.
Já s tím nemám žádný problém.
Oh, I have no problem with that.
Maggie, od tebe nemám žádný obraz, Maggie.
Maggie, ne vidim te. - Ovdje Maggie.
Nemám žádné informace o tvých interakcích s Penny, než ty, které mi sděluješ, a ani nemám žádný způsob, jak se o nich jinak dozvědět.
Ja nemam nikakve informacije o tvojoj interakciji sa Penny, izuzev onoga o èemu si me obavijestio, niti imam neki metod uèenja takvih stvari.
Chtěl jsem ti to říct snad milionkrát, povědět ti, jak moc je mi to líto, ale teď nemám žádný hlas, takže tě žádám, na kolenou tě prosím, vyslyš své srdce...
i hteo sam ti reæi milion puta koliko mi je žao zbog svega sada nemam glasa preklinjem te, poslušaj svoje srce
Podívej, nemám žádný zájem s tebou bojovat.
Ne želim da se svaðam sa tobom.
Páni, já mám kliku, já s tátou nemám žádný problémy.
Ja imam sreæe. Nemam nikakvih problema s tatom.
A rozhodně nemám žádný problém s Leonardovou novou přítelkyní, která nosí příliš makeupu.
Još manje me briga za Leonardovu novu, našminkanu djevojku.
Nemám žádný důvod k tomu, abych ti lhala, Damone.
Nemam razloga da te lažem, Damon.
Nemám žádný vodítko na toho, kdo to všechno platil nebo kde byla ta laboratoř.
Ne znam ko ga je plaæao, ni gde je laboratorija bila.
A to jsem ji varoval, že nemám žádný hrad, ale ona i tak souhlasila.
Упозорио сам је да немам дворац, и она је ипак рекла "да".
Nemám žádný jednoznačný důkaz, ale jsem si tím jistá.
Nemam definitivan dokaz, ali sam sigurna.
Jo, dívám se přímo do jeho kanceláře, ale nemám žádný signál z jeho wi-fi nebo mobilu.
Da, imam njegov ured u vidnom polju, ali ne primam signal s bežiènog rutera ili mobitela.
O vaší schůzce tu nemám žádný záznam a obávám se, že bez objednání dovnitř nikdo nesmí.
Nemam zapis o tom sastanku i bojim se da nikome nije dozvoljen povratak bez dogovora.
A pak jsem cítíla, že všechno, co mě svírá se pouští a uvědomila jsem si že nemám žádný důvod, že ho nepotřebuji.
A onda sam osetila... da se sve u meni, baš sve, tako snažno držalo za tebe, i sinulo mi je, nemam intelektualnih razloga, ne trebaju mi.
To je dobře, protože nemám žádný peníze.
Redu. Jer ja ne imao novca.
Nemám žádný problém jít zpátky na loď.
Bilo mi je dobro na brodu.
Nemám žádný zájem jít s vámi na večeři ani o nic dalšího.
Ne želim da veèeram sa tobom, a nemamo ni vremena.
Znamená to taky, že nemám žádný přístup ke zdejším počítačům?
Da li to isto znaèi da nemam pristup nikakvom kompjuteru ovde?
Když vás nechám jít do terénu a vy na něj objevíte nějaké usvědčující informace, nemám žádný důvod věřit, že je nezadržíte.
Ako te pustim i otkriješ inkriminišuæe stvari o njemu, nemam razloga da verujem da ih neæeš kriti.
Senátore, nemám žádný důvod se vracet do Říma.
Senatore, nemam se namjeru vraæati u Rim.
Nemám žádný důkaz, že ten chlap existuje.
Nema dokaza da taj lik uopšte postoji.
Nemám žádný problém dnes podat rezignaci, ale pokud chcete, abych zůstal, Steva mít nemůžete.
Voljan sam da veèeras podnesem ostavku, ali ako hoæete da ostanem, biæe bez Stiva.
Nemám žádný problém s tvým právem nosit zbraně, dokud to nenaruší moje právo žít.
Nemam problema s tvojim pravom da nosiš oružje sve dok nije u sukobu s mojim pravom da, znaš, živim.
Nemám žádný právní způsob, jak ho dostat zpátky.
Имамо никакав правни начин да га вратимо.
Pravda je, že když příjde na to být matkou, tak nemám žádný návod, co dělat.
I meni takoðe. Hajmo se grliti dugo. -Doðite.
Už nemám žádný důvod pro stimulanty, pamatuješ?
Nema potrebe za stimulansima sada, secate se?
A když jste pak v situaci, kdy pro nějakou činnost nemáte donucovací prostředek -- jako: "Pane Bože, ten člověk mi nabízí koblihu a já vůči tomu nemám žádný obranný prostředek, " -- tak ji prostě sníte.
И онда ако сте икада у прилици где немате простора да вежбате вољу -- ту сте, "О Боже, тај неко ми нуди крофну и немам механизам одбране, " -- једноставно је поједете.
(smích) Takže mě vytáhl z auta, prohledal, odvedl k policejnímu vozu, a teprve až když si ověřil, že nemám žádný záznam v rejstříku, jsem mu mohl ukázat, že na předním sedadle sedí mé dvojče.
(Smeh) Izvukao me je iz auta, pretresao me, odveo me do policijskog auta, i tek kada je potvrdio da nemam policijski dosije, mogao sam da mu pokažem da imam blizanca koji je na prednjem sedištu.
A já každou zprávu ignoroval, protože nemám žádný bolestivý problém.
I ignorisao sam svaku poruku jer nemam problem s lekovima protiv bolova.
0.48632311820984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èetrnaest puta sam slao slike u Nejšenel Geografik pre nego sam shvatio da nemam oko za to. 